EL SUDAMERICANO
Literatura
EL DEBATE SOBRE ´SICKINGEN´ ENTRE MARX-ENGELS Y LASSALLE por György Lukács
[1931]1 * “Marx e Engels como historiadores da literatura”. György Lukács; tradução Nélio Schneider; revisão técnica José Paulo Netto; Ronaldo Vielmi Fortes. 1. ed. São Paulo: Ed. Boitempo, 2016. (Biblioteca Lukács) pp. 16-60. Traducción al castellano: El Sudamericano. (Feb. 2023) [Descargar en pdf] * I. El punto de vista de Lassalle II. Marx y Engels … Sigue leyendo
LA FABRICA DE LOS SUEÑOS por Ilya Ehrenburg
Leer y Descargar este libro AQUí * Nota del editor ILYA EHRENBURG (Kiev, i89i-Moscú, 1967) vivió una vida fascinante no exenta de polémicas. Poeta y propagandista soviético. Escritor y cronista lúcido, le tocó vivir una de las épocas más descarnadas de todos los tiempos. Amigo de Bujarin, con quien colaboró en actividades subversivas en 1905, … Sigue leyendo
«CINCO DIFICULTADES PARA ESCRIBIR LA VERDAD» por Bertolt Brecht (1934)
La primera versión de este artículo apareció en el diario parisino realizado en alemán por exiliados alemanes «Pariser Tageblatt», el 12 de Diciembre de 1934, bajo el título «Dichter sollen die Wahrheit schreiben» («Los poetas han de contar la verdad»). La versión final del ensayo de Brecht « Fünf Schwiarigkeiten beim Schreiben der Wahrheit» fue … Sigue leyendo
BATALLÓN DE MUJERES por Heinz G. Konsalik
(Novela) DESCARGAR ESTE LIBRO AQUÍ * Escenario, el frente ruso, durante la segunda guerra mundial. Protagonistas principales, las mujeres que combatieron allí, especialmente las integrantes de la unidad femenina que capitaneaba la comandante Baida. El número de mujeres que formaron parte del ejército de la URSS superó las 120.000, sólo en tierra, pero el batallón … Sigue leyendo
LA REVOLUCIÓN por José Martí
Patria, 16 de marzo de 1894 (Fragmento) * Ni con la lisonja, ni con la mentira, ni con el alboroto se ayuda verdaderamente a una obra justa. La virtud es callada, en los pueblos como en los hombres. Partido cacareador, partido flojo. Hasta de ser justo con quienes lo merecen debe tener miedo un partido … Sigue leyendo
EL DOMINGO ROJO por Máximo Gorki
LEER Y DESCARGAR: EL DOMINGO ROJO por Máximo Gorki * El libro n° 287 de nuestra Colección Socialismo y Libertad * El Domingo Rojo responde a un hecho histórico: la revolución rusa de 1905. Es un cuento desgarrador y dolorido, con un ritmo triste y pausado, que se sumerge en el jugoso realismo de Gorky. … Sigue leyendo
LA DIMENSIÓN ESTÉTICA por Herbert Marcuse
LEER Y DESCARGAR: LA DIMENSIÓN ESTÉTICA por Herbert Marcuse * El libro n° 286 de nuestra Colección Socialismo y Libertad * Poco antes de su muerte, Marcuse decidió reflexionar, en una suerte de inequívoca despedida, sobre la dimensión estética. Su tesis –la tesis de esta pequeña obra maestra– es clara y contundente: el arte alienta … Sigue leyendo
LA HISTORIA COMO DESCUBRIMIENTO por Bolívar Echeverría
Publicado originalmente en la revista Contrahistorias. La otra mirada de Clío; n°. 1, septiembre 2003-febrero 2004; una versión revisada por el autor apareció, bajo el título “Los indicios y la historia”, en su libro Vuelta de siglo, México, ERA 2005 * De tan verdadera, la verdad se vuelve sospechosa. Juan Ruiz de Alarcón * UNO … Sigue leyendo
LA PROMESA por Humberto Costantini
Fue su mujer la que dijo: “Ah che, vino la madre de Raúl”. Y lo dijo desde la cocina, cuando él estaba sentado en el patio, leyendo una revista de historietas y esperando la hora de cenar. Y se lo dijo precisamente cuando ya estaba tendida la mesa y cuando el olor a la cebolla … Sigue leyendo
LA FILOSOFÍA DEL ARTE DE MARX por Mijaíl Lifshitz
LEER Y DESCARGAR: LA FILOSOFÍA DEL ARTE DE MARX * El libro n° 284 de nuestra Colección Socialismo y Libertad * Primera edición en ruso, 1933. * “Para defender una libertad particular, no hablemos ya de comprenderla, debo captar sus características esenciales antes que sus relaciones externas. ¿Es fiel a su carácter, actúa de acuerdo … Sigue leyendo
LAS BRUJAS DE LA NOCHE. EN DEFENSA DE LA MADRE RUSIA por Lyuba Vinogradova
DESCARGAR ESTE LIBRO AQUÍ * SERIE DE TV: GOLONDRINAS DE LA NOCHE AQUÍ * En octubre de 1941, ante la necesidad de tropas para frenar el avance alemán, el comando soviético tomó una decisión sin precedentes: la creación de tres escuadrones de aviación íntegramente femeninos.
UN PASO ADELANTE: EL INTELECTUAL Y LA SOCIEDAD por Roque Dalton
“El intelectual y la sociedad”, VV.AA., pp. 9-26, S. XXI Edit. México. 1969 * La Habana, Cuba. Mayo de 1969 * El problema no es nuevo. Por el contrario, se ha planteado, en voz alta y de hecho, en el seno de las revoluciones históricas que conocemos y también en el simple marco de la … Sigue leyendo
NEW THING por Wu Ming 1
DESCARGAR ESTE LIBRO AQUÍ * Un año antes del 68 Estados Unidos ya está en llamas, sacudido por disturbios raciales y por la protesta contra la guerra de Vietnam. En Nueva York, esa primavera del 67, varios músicos relacionados con la «new thing», el jazz libre de Albert Ayler, Archie Shepp o Bill Dixon, aparecen … Sigue leyendo
THE AESTHETICS OF RESISTANCE by Peter Weiss
The Aesthetics of Resistance, Vol. I & II, pdf (in english)
TIEMPOS DIFÍCILES por Charles Dickens
Descargar este libro AQUÍ
TESIS SOBRE LOS PROBLEMAS DE LA CRÍTICA MARXISTA por Anatoli Lunacharsky
Anatoli V. Lunacharsky1 . I Nuestra literatura está pasando por uno de los momentos decisivos en su desarrollo. En nuestro país se está construyendo una nueva vida y la literatura está aprendiendo más y más a reflejar esta vida en su, todavía indefinida, formas inestables; evidentemente también, será capaz de pasar a un problema de … Sigue leyendo
LUKÁCS, BRECHT Y EL CARDENAL BELLARMINO por Francisco Manuel García Chicote
A Anna Grimaldi . l. Brecht y Bellarmino En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, exiliado en Dinamarca, Bertolt Brecht escribió Vida de Galileo. Para la obra imaginó una mascarada en Roma, en marzo de 1616. El anfitrión, el cardenal Bellarmino, que sentenció a Giordano Bruno a morir quemado, está disfrazado de paloma. Su amigo, … Sigue leyendo
ONTOLOGÍA DEL SER SOCIAL por Gyögy Lukács (en pdf)
Índice parcial de las traducciones al castellano DESCARGAR AQUÍ PRIMERA PARTE Capítulo IV. Los principios ontológicos fundamentales de Marx [Edición AKAL. Manuel Ballestero, 2007] 1. Cuestiones preliminares de orden metodológico 2. Crítica de la economía política 3. Historicidad y universalidad teórica SEGUNDA PARTE Capítulo l. El trabajo [Edición HERRAMIENTA, Antonino lnfranca y Miguel Vedda, … Sigue leyendo
NOVELAS SOVIÉTICAS
Descargar Aquí Fadeiev – La joven guardia Furmanov – Chapaev el guerrillero rojo Furmanov – La sublevacion Gaidar – Chuk y Guek Gaidar – La escuela Gaidar – Timur y su pandilla Guerman – Esta es tu causa Ivanov – El tren blindado 14-69 Kataiev – El caserío en la estepa Lavreniov – El cuarenta … Sigue leyendo
«EL AMIGO DEL PUEBLO». Entrevista con Jean-Paul Sartre (1970)
El amigo del pueblo L’Idiot International, octubre de 1970. Situations VIII. Gallimard. París. 1972. Trad. Eduardo Gudiño Kieffer. Ed. Losada. Bs. As. 1973. pp.337-351 Declaraciones recogidas por Jean-Edern Hallier y Thomas Savignat. * “L’Idiot International”. – Desde mayo hay una ruptura entre la concepción tradicional del intelectual de izquierda y una nueva concepción, creada en … Sigue leyendo
¿INTELECTUALES? por Jean-Paul Sartre
TRES CONFERENCIAS EN TOKIO Y KYOTO Septiembre y octubre de 1965 * Doy estas conferencias y esta entrevista –separadas por cinco años y por los acontecimientos de Mayo del 681–, para demostrar la inestabilidad, hoy, de la noción de intelectual. En mis conferencias en Japón describía, sin llamarlo así, lo que se denomina a menudo, … Sigue leyendo
LA NAUSEA por Jean Paul Sartre
“Soñar en teoría, es vivir un poco, pero vivir soñando es no existir”. Jean Paul Sartre. Descargar: Jean-Paul Sartre – La Nausea
COLORES por Juan Gelman
En Estados Unidos se llama literatura negra a la escrita por negros. Como si fuera una cosa aparte del contexto, de la lengua y de la literatura misma. Es, desde luego, otra forma de la discriminación dominante que crispa a ese país. Con semejante criterio habría que denominar amarilla a la literatura de chinos y … Sigue leyendo
LA PIEL DE ZAPA DE IVÁN DUQUE por Alberto Pinzón Sánchez
Como el personaje central de la conocida novela del gran Balzac Piel de Zapa (1) “La peau de chagrín”, el joven y prometedor cuadro de la oligarquía antioqueña Iván Duque, recibió del su mentor personal y político una piel mágica, que por sobre sus limitaciones personales, mediocridad intelectual, adiposidad y esteatopigia, le permitiría cumplir todos … Sigue leyendo
DE DIOSES, HOMBRECITOS Y POLICÍAS por Humberto Constantini
Novela, Premio Casa de las Américas, 1979 LEER Y DESCARGAR ESTE LIBRO AQUÍ
EL MANTO DEL HEREJE por Bertolt Brecht
Giordano Bruno, el hombre de Nola al que las autoridades de la Inquisición romana condenaron el año 1600, a morir en la hoguera por herejía, es universalmente considerado un gran hombre, no sólo por sus audaces –y luego comprobadas– hipótesis sobre los movimientos de los astros, sino también por su valerosa actitud frente a la … Sigue leyendo
ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ por César Vallejo
LEER Y DESCARGAR: ESPAÑA APARTA DE MI ESTE CÁLIZ por César Vallejo * El libro n° 228 de nuestra Colección Socialismo y Libertad * ÏNDICE UN HOMBRE PASA CON UN PAN AL HOMBRO… ELLO ES QUE EL LUGAR DONDE ME PONGO ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ – 15 Poemas I. HIMNO A LOS … Sigue leyendo
PROMETEO por Franz Kafka
De Prometeo nos hablan cuatro leyendas. Según la primera, lo amarraron al Cáucaso por haber dado a conocer a los hombres los secretos divinos, y los dioses enviaron numerosas águilas a devorar su hígado, en continua renovación. De acuerdo con la segunda, Prometeo, deshecho por el dolor que le producían los picos desgarradores, se fue … Sigue leyendo
POBRECITO POETA QUE ERA YO por Rouque Dalton
LEER Y DESCARGAR: POBRECITO POETA QUE ERA YO por Roque Dalton * Índice Prólogo y teoría general Los blasfemos en el bar del mediodía I. Álvaro y Arturo Un día común II. Roberto Conferencia de prensa III. Todos El party IV.Mario La destrucción. Diario Intermezzo apendicular Documentos, opiniones, complementarios (en OFF) V. José La luz … Sigue leyendo
ANTE LA LEY por Franz Kafka
Ante la Ley hay un guardián. Hasta ese guardián llega un campesino y le ruega que le permita entrar a la Ley. Pero el guardián responde que en ese momento no le puede franquear el acceso. El hombre reflexiona y luego pregunta si es que podrá entrar más tarde. — Es posible –dice el guardián–, … Sigue leyendo
CONTRARREVOLUCIÓN Y REVUELTA por Herbert Marcuse
DESCARGAR ESTE LIBRO AQUÍ * ÍNDICE Reconocimientos 1. La Izquierda y la contrarrevolución 2. Naturaleza y revolución 3. El arte y la revolución 4. Conclusión Lista de obras citadas
LA IDEOLOGÍA DEL PEQUEÑO BURGUÉS por Georgi Plejánov
DESCARGAR ESTE LIBRO AQUÍ Nota editorial I. El «punto de vista» del señor Razummk II. Hertzen y la pequeña burguesía III. El «error» de Hertzen, según Razumnik IV. Lo intelectual y lo pequeño-burgués V. Más sobre la intelectualidad VI. La «degeneración» del socialismo VII. Sobre el «objetivo final» de Bernstein VIII. El pequeño burgués «antipequeño-burgués» … Sigue leyendo
FUNDACIÓN DE LAS DESAPARICIONES por Eduardo Galeano.
Espejos. Una historia casi universal (2008) * Miles de muertos sin sepultura deambulan por la pampa argentina. Son los desaparecidos de la última dictadura militar. La dictadura del general Videla aplicó en escala jamás vista la desaparición como arma de guerra. La aplicó, pero no la inventó. Un siglo antes, el general Roca había utilizado … Sigue leyendo
MINIMA MORALIA. (Reflexiones desde la vida dañada) por Theodor W. Adorno
DESCARGAR: MINIMA MORALIA por Theodor W. Adorno * El libro n° 248 de nuestra Colección Socialismo y Libertad * «Los individuos socializados en su desesperado aislamiento tienen hambre de convivencia y se apiñan en frías aglomeraciones. De ese modo la locura se hace epidémica: las sectas extrañas crecen al mismo ritmo que las grandes organizaciones. … Sigue leyendo
CAMARADAS HEREDEROS por Vladimir Mayakovski
Abril de 1930 Leer y descargar en pdf * ¡Respetables, camaradas herederos! Revolviendo la mierda endurecida de hoy, estudiando nuestros días de niebla ustedes, tal vez preguntarán por mí, y tal vez, vuestro sabio dirá con alarde de erudición, hurgando en los problemas de hoy: dicen, que una vez vivió un cantor del agua hervida … Sigue leyendo
EN CUALQUIER CASO, NINGÚN REMORDIMIENTO por Pino Cacucci
Leer y Descargar: EN CUALQUIER CASO NINGÚN REMORDIMEINTO * NOTA DEL AUTOR Los personajes de este libro han existido realmente, y los hechos que se narran han realmente acaecido. Todo lo demás es ficción. Es decir, los diálogos, algunas ambientaciones y sucesos que acompañan, algunos figurantes útiles para llenar los vacíos dejados por las crónicas. … Sigue leyendo
LA LITERATURA COMPROMETIDA Y JEAN PAUL SARTRE (en video)
Presentación del libro de Héctor Iván González
NOTICIAS DE NINGUNA PARTE. (News from Nowhere. 1890) por William Morris
DESCARGAR ESTE LIBRO (en castellano) AQUÍ
QAnom: EL ESPACIO EN BLANCO. Sobre el éxito de una fantasía de conspiración como juego colectivo de interpretación textual por Florian Cramer y Wu Ming 1
Giap – En Inglés Aquí _ Florian Cramer es profesor de cultura visual en la Academia Willem de Kooning de Rotterdam. Wu Ming 1 es miembro del colectivo de escritores y activistas culturales Wu Ming, con sede en Bolonia. Su nuevo libro La Q di Qomplotto se lanzará en enero de 2021. * QAnon, el … Sigue leyendo
USA [trilogía] PARALELO 42 / 1919 / THE BIG MONEY por John Dos Passos
DESCARGAR AQUÍ * PRÓLOGO DEL AUTOR A LA EDICIÓN EN UN SOLO VOLUMEN DE USA (1938) El hombre joven camina deprisa en silencio entre el gentío que se escurre por las calles de la noche; los pies cansados tras horas de caminar; los ojos ávidos de la cordialidad de un intercambio de miradas respondiendo al … Sigue leyendo
EL SUEÑO DEL PONGO – Pongoq mosqoynin (Qatqa runapa willakusqan)
– El sueño del pongo –Pongoq mosqoynin (Qatqa runapa willakusqan) Relato de tradición oral recopilado por José María Arguedas. * A la memoria de don Santos Ccoyoccossi Ccataccamara, Comisario Escolar de la comunidad de Umutu, provincia de Quispicanchis, Cuzco. Don Santos vino a Lima seis veces; consiguió que lo recibieran los Ministros de Educación y … Sigue leyendo
ARLT: ROBAR Y SALIR CORRIENDO por David Viñas
-«Las montañas del oro» *-Es un libro agotado. Diez pesos te los dan en cualquier parte (…) «Hoy a las tres de la madrugada el agente Manuel Carles, de parada en la calle Avellaneda y Sur América, sorprendió a un sujeto en actitud sospechosa y que llevaba un paquete bajo el brazo (…) —Vea, yo … Sigue leyendo
LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL por Gustave Flaubert
LEER Y DESCARGAR: LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL en Pdf * «…El cochero de alquiler le aseguró que se habían levantado barricadas desde el Château-d’Eau hasta el Gimnasio, y tomó por el barrio de Saint-Martin. En la esquina de la calle Provence, Frédéric echó pie a tierra para ir a los bulevares. Eran las cinco y caía … Sigue leyendo
EL OTRO SADE por Jorge Veraza Urtuzuástegui
LEER Y DESCARGAR: EL OTRO SADE. Democracia directa y crítica integral de la modernidad (Los escritos políticos de D. A. F. de Sade. Un comentario) por Jorge Veraza Urtuzuástegui * El libro n° 234 de nuestra Colección Socialismo y Libertad * Sade, el clítoris y la revolución social _ Esta obra audaz, vibrante, elocuente y … Sigue leyendo
DE CADENAS Y DE HOMBRES por Robert Linhart
LEER Y DESCARGAR: DE CADENAS Y DE HOMBRES por Robert Linhart * El libro n° 227 de nuestra Coleccion Socialismo y Libertad * Mientras mis manos ejecutan su vaivén, miro a mi alrededor. En los intervalos converso un poco. Mi caballete es un punto diminuto en medio de la agitación del taller. Observo alrededor los … Sigue leyendo
MARXISMO Y LITERATURA por Raymond Williams
LEER Y DESCARGAR: MARXISMO Y LITERATURA por Raymond Williams * El libro n° 222 de nuestra Colección Socialismo y Libertad * INTRODUCCIÓN I. CONCEPTOS BÁSICOS Cultura Lenguaje Literatura Ideología II. TEORÍA CULTURAL Base y superestructura La determinación Las fuerzas productivas De la reflexión a la mediación Tipificación y homología La hegemonía Tradiciones, instituciones y formaciones … Sigue leyendo
ENTREVISTA CON ROBERTO BOLAÑO. 1998 (audio)
Entrevista con Roberto Bolaño en Radio Tierra en noviembre de 1998
CÓMO ME HICE SOCIALISTA por Jack London
Es perfectamente justo decir que yo me convertí al socialismo de un modo similar a la forma en que los paganos teutones se convirtieron en cristianos —estaba forjado en mi—. En la época de mi conversión no sólo no buscaba al socialismo sino que lo atacaba. Era muy joven e inexperto, no sabía gran cosa … Sigue leyendo
BUITRES por Franz Kafka
Erase un buitre que me picoteaba los pies. Ya había desgarrado los zapatos y las medias y ahora me picoteaba los pies. Siempre tiraba un picotazo, volaba en círculos inquietos alrededor y luego proseguía la obra. Pasó un señor, nos miró un rato y me preguntó por qué toleraba yo al buitre. – Estoy indefenso … Sigue leyendo
ROBERTO BOLAÑO: «ESCRIBE TU LA POESÍA POR MÍ»
por Toño Angulo Daneri Augusto Monterroso dejó por escrito los tres destinos que le esperan al latinoamericano que pretende dedicar su vida a leer y de ahí a escribir: destierro, encierro o entierro. No añadía ejemplos, pero cualquiera que piense en Vallejo o en Osvaldo Lamborghini o en el propio Monterroso sabe a qué … Sigue leyendo
Tortilla con Sal
EL SUDAMERICANO 